Kaixo, Kodelaria!
Detektibe Gazteen Elizbarrutiko Zerbitzuak eskerrak eman nahi dizkizu Kryptexaren Misterioa argitzen laguntzeagatik. Gure erakundeko kide bezala egiaztatzen zaituen agiria hona hemen daukazu. Zeure argazkia itsas dezakezu bertan.
Hona hemen, lehenengo pistak aurkitzeko hasierako urratsa: haitzulo sekretu batean agertu ziren eta, gure ikerlarien ustez, Jerusalendik datozen hiru eskuizkriburen fotokopia. Alfabeto eta sinbolo desberdinekin idatzita daude eta, urteen buruan, letra batzuk ezabatu egin dira. Gure ikerlariek arreta handiz aztertu dituzte eta sinbolo bakoitzari zein letra dagokion jakin dute, baina ez dituzte sinbolo guztiak argitu eta, horregatik, ezinbestekoa dugu zuon laguntza. Aurkitu ditugun itzulpen taulak ematen dizkizugu, eskuizkribu bakoitzak jasotzen duen mezua zein den aurkitzen saia zaitezen.
Eta mapa bat ere. Ikerketak hainbat lekutara eramango gaitu eta, maparen laguntzarekin, nondik nora gabiltzan jakingo dugu eta, gainera, egiten dihardugun ibilbidea markatu ahal izango dugu. Esan dizugunez, eskuizkribuek Jerusalenen kokatzen gaituzte; beraz, markatu errotuladorearekin ibilbide honen hasiera.
Eskuizkribuak itzultzeaz batera, bidal iezaguzu zure erantzuna, blogaren bitartez edo honako helbide honetara: DGEZ – Plaza Barria, 4 – 2., 48005 – Bilbao. DGEZ-an erantzunak aztertuko ditugu eta aurrerantzean eman beharreko urratsen inguruko informazioa emango dizuegu.
Lan on, ikerlariok!!!!
KODEKIDEAK taldea
Kaixo, Kodelaria!
El Servicio Diocesano de Detectives Juveniles quiere agradecerte tu ayuda para resolver el Misterio del Kryptex. Aquí tienes el carnet de miembro de nuestra organización. Puedes pegar en él tu foto.
Aquí tienes el primer paso para descubrir las primeras pistas: la fotocopia de 3 manuscritos que aparecieron en una cueva secreta y algunos de nuestros investigadores creen que pueden proceder de Jerusalén. Están escritos con alfabetos y símbolos diferentes y el paso del tiempo ha hecho que algunas letras se hayan borrado. Nuestros investigadores los han estudiado con mucha atención y han podido descifrar las letras a las que corresponden los símbolos, pero no todos, por eso necesitamos vuestra ayuda. Te damos las tablas de traducción que hemos encontrado, para que intentes descubrir el mensaje que contiene cada uno de los manuscritos.
Y también un mapa. La investigación nos va a llevar por diferentes lugares, y el mapa nos va a servir para orientarnos e ir marcando el recorrido que hagamos. Como te hemos dicho, los manuscritos nos sitúan en Jerusalén, así que empieza a marcar con un rotulador el comienzo de este recorrido.
Cuando hayas conseguido traducir los manuscritos envíanos tu respuesta. Lo puedes hacer a través del blog o a la siguiente dirección: SDDJ – Plaza Nueva, 4 – 2º, 48005 – Bilbao. En el SDDJ estudiaremos las respuestas y os indicaremos los siguientes pasos a dar.
¡Buen trabajo, investigadores!!!!
El equipo de KODEKIDEAK
